РУМЫНСКИЕ СКАЗКИ И ЛЕГЕНДЫ

В данное издание вошло двадцать семь чудесных румынских сказок. Они повествуют о необыкновенных событиях, произошедших с диковинными существами, о далеких королевствах, о невиданных чарах и о доблестных воинах. Перевод сказок на русский язык выполнил Сергей Юрьевич Афонькин. Сборник украшен иллюстрациями двух английских художников, выдающихся книжных иллюстраторов, творивших на рубеже XIX–XX веков, – Чарльза Брока и Генри Джастиса Форда. Чарльз Брок – известный лондонский книжный иллюстратор. Он делал иллюстрации к произведениям таких авторов, как Джейн Остен, Уильям Теккерей, Джонатан Свифт и Джордж Элиот. Его рисунки к румынским сказкам отлично передают их гармоничность и лиризм, а волшебные существа изображены так детально, словно художник однажды увидел их воочию. Генри Джастис Форд – талантливый мастер викторианской сказочной живописи. Он известен своими работами к «Тысяче и одной ночи», «Истории Англии» Редьярда Киплинга и «Оливковой книге сказок» Эндрю Лэнга. Иллюстрациям Форда к румынским сказкам присущи тонкие линии, переливы нежных оттенков и многообразие изображенных героев.