И. Музеус НЕМЕЦКИЕ СКАЗКИ

Сборник включает такие хорошо известные в Германии народные сказки, как «Фея ручья», «Искатель клада», «Сказка о трех сестрах», «Рихильда» и «Легенды о Рюбецале». Они были записаны в XIX веке немецким педагогом Иоганном Карлом Августом Музеусом и остаются популярными в большинстве стран Европы и в наши дни. Все тексты проиллюстрированы рисунками талантливого французского художника Альбера Робида.

Музеус, вдохновленный фольклором Тюрингии и Саксонии, мастерски сочетал народную мудрость с литературным стилем эпохи Просвещения. Его сказки — не просто записи устных преданий, а художественные новеллы, насыщенные иронией и тонкими психологическими деталями. Альбер Робида обращается к традиции: его гравюры подчеркивают и средневековый колорит, и лукавый юмор Музеуса.