Гейне Г. Собрание сочинений: В 4 томах

Тираж ограничен!

Генрих Гейне (1797–1856) — выдающийся немецкий поэт и прозаик, литературный критик и публицист, имя которого ставят в один ряд с И. В. Гёте, Ф. Шиллером и Г. Э. Лессингом. Как поэт-лирик, он достиг непревзойденного мастерства, его поэзия отличается высоким романтизмом и безудержной страстностью, свободолюбием и близостью к традициям фольклора. Он сделал народную речь способной к лирике, поднял фельетон и путевые заметки до художественной формы и придал ранее не знакомую элегантную легкость немецкому языку.
Недаром стихи Гейне пользовались такой популярностью у русских поэтов того времени; его переводили Лермонтов, Тютчев, Некрасов, Майков, Фет. Одно только стихотворение о сосне на северной вершине и пальме на жаром пышущей скале имеет семь переводов на русский. На стихи Гейне писали музыку Ф. Шуберт, Р. Шуман, Р. Вагнер,
И. Брамс, П. И. Чайковский и многие другие композиторы.

Т. 1. Книга песен; Дополнения к «Книге песен»; Альманзор; Вильям Ратклиф: Трагедии; Стихотворения (1816–1827). — 416 с.
Т. 2. Новые стихотворения; Дополнения к «Разным» <стихотворениям>;
Современные стихотворения 1840–1850 годов; Лирические стихотворения, романсы, фрагменты 1828–1850 годов; Атта Тролль; Германия: Поэмы; Статьи. — 432 с.
Т. 3. Романсеро; Стихотворения 1853–1854 годов; Басни и романсы 1853–1855 годов; Разные стихотворения 1853–1856 годов;
К истории религии и философии в Германии. — 416 с.
Т. 4. Путевые картины; Стихийные духи; Мемуары; Мысли и заметки. — 624 с.