Сармьенто Д. Ф. Факундо

Москва " Наука ".

Равнодушных встреч с выдающимся аргенитинцем Доминго Фаустино Сарсьенто (1811-1888) и его главной книгой, вошедшей в литературный обиход под кратким названием "Факундо", не бывает: произведение, ставшее наилучшим духовным автопортретом его создателя, восхищает и раздражает, убеждает и вызывает желание спорить, и чтение "Факундо" неизменно приводит к мысли о встрече с необыкновенной книгой, как бы выводящей нас за привычные представления о литературном творчестве. Перевод с испанского Н.С.Попрыкиной, приложения и примечания В.Б.Земского.

Содержание

• Цивилизация и варварство. Жизнеописание Хуана Факундо Кироги, а также физический облик, обычаи и нравы аргентинской республики (Автор: Сармьенто Доминго Фаустино, Переводчик: Попрыкина Н. С.)

  Страницы: 5-188

• Замечания Валентина Альсины к книге "Цивилизация и варварство" (фрагмент) (Автор: Альсина Валентин, Переводчик: Попрыкина Н. С.)

  Страницы: 189-190

• Письмо-пролог к изданию 1851 года (Автор: Сармьенто Доминго Фаустино, Переводчик: Попрыкина Н. С.)

  Страницы: 191-193

• Воспоминания о провинции (фрагмент) (Автор: Сармьенто Доминго Фаустино, Переводчик: Попрыкина Н. С.)

  Страницы: 194-208

• Приложения и примечания (Автор: Земсков Валерий Борисович)

  Страницы: 209-270